Rodzaje oferowanych przez nas tłumaczeń

U nas możesz wykonać tłumaczenie przysięgłe, zwykłe oraz specjalistyczne

Tłumaczenia pisemne

Oferujemy pisemne tłumaczenia wszelkiego rodzaju tekstów: od krótkich notatek i korespondencji prywatnej, poprzez artykuły czy dokumentację firmową aż po obszerne podręczniki i publikacje naukowe. W razie potrzeby przekład wykona tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, lub poświadczy on jego zgodność z oryginałem. Niezależnie od tego z jakiej dziedziny potrzebujesz tłumaczenia języka rosyjskiego zgłoś się do nas już dziś, a my na pewno spełnimy Twoje oczekiwania.

Tłumaczenia przysięgłe

W wielu sytuacjach tłumaczenie zwykłe okazuje się być niewystarczające i wtedy musi ono zostać wykonane przez tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego, który może opatrzyć przekład stosowną pieczęcią. Nasze biuro współpracuje z profesjonalistami wpisanymi na ministerialną listę, dzięki czemu możemy przetłumaczyć: dokumenty firmowe, finansowe, umowy, akty własności, decyzje i wyroki sądowe czy wyniki badań.

Tłumaczenia ustne

Ze względu na bliskie położenie naszych wschodnich sąsiadów niejednokrotnie pojawia się potrzeba tłumaczenia ustnego. Jeśli szukasz profesjonalisty, który nie tylko będzie perfekcyjnie znał język obcy, ale również zasady savoir vivre skontaktuj się z nami, a my zapewnimy Ci obsługę tłumaczeniową (symultaniczną lub konsekutywną) wszelkiego rodzaju wydarzeń: konferencji naukowych i prasowych, spotkań biznesowych, prezentacji, wywiadów, rozpraw sądowych i wielu innych.

Tłumaczenia rosyjski

Powierz przekłady najlepszym, doświadczonym tłumaczom

Atrakcyjne ceny

Wydawać by się mogło, ze najwyższa jakość świadczonych usług musi być równoznaczna z wysoką ceną. Nie w naszym biurze. Dzięki systemowi współpracy, który ciągle udoskonalamy, zarówno jeśli chodzi o technikę jak i zasoby ludzkie, możemy zaproponować Ci najlepsze tłumaczenia za naprawdę konkurencyjną cenę. Już dziś sprawdź ile kosztować będzie Twoje tłumaczenie.

Gwarancja poufności

Tłumaczenia wszelkiego rodzaju materiałów, takich jak: korespondencja prywatna, dokumentacja medyczna, dokumenty firmy, wyciągi bankowe, wyroki sądowe i wiele innych, wiążą się z przekazaniem do biura informacji poufnych. My dajemy pewność, że informacje wrażliwe powierzone nam, nigdy nie wyjdą poza obręb naszego biura.

Terminowość

W dzisiejszym świecie każda chwila ma znaczenie, a szczególnie w biznesie, w którym czas odgrywa kluczową rolę. Aby zapewnić Tobie dogodne terminy realizacji oferujemy tłumaczenia w trzech trybach: standardowym, pilnym i ekspresowym (aż do 15 stron dziennie). Wybór należy do Ciebie. Już dziś skontaktuj się z nami w celu ustalenia możliwie najszybszego terminu realizacji.

Najwyższa jakość

Jednym z priorytetów, wśród celów, które ciągle sobie stawiamy, jest zachowanie najlepszej jakości oferowanych usług, dlatego też zatrudniamy tylko najwyższej klasy specjalistów, których wiedza i doświadczenie dają gwarancję naszym klientom, że będą zadowoleni z naszych usług i z pewnością powrócą do naszego biura. Już dziś dołącz do ich grona.

Zamów przez Internet

Bez wychodzenia z domu!

Masz pytania?

Odpowiemy w jak najkrótszym czasie.

Odwiedź nasze biuro

Pracujemy w godzinach 8.30-17.00

Nasze biuro tłumaczeń posiada wieloletnie doświadczenie w branży tłumaczeniowej

Doświadczenie

Działamy na rynku tłumaczeniowym już od wielu lat, co pozwoliło nam na ciągłe rozszerzanie swojej oferty i dostosowanie jej do zmieniających się potrzeb klientów. Dzięki doświadczonej i wykwalifikowanej kadrze współpracowników: tłumaczy języka rosyjskiego, korektorów, ekspertów z danych dziedzin czy koordynatorów projektów zapewniamy, że otrzymany przekład będzie bezbłędny pod względem merytorycznym i lingwistycznym. Dodatkowo grono naszych specjalistów ciągle się powiększa, co pozwala nam na realizację zlecenia każdego rodzaju.

Głównym celem naszego biura tłumaczeń jest dostarczenie najwyższej jakości tłumaczeń oraz fachowa pomoc i obsługa

Pełen profesjonalizm

Nasze biuro tłumaczeń wyróżnia się na tle konkurencji wieloma cechami, takimi jak: najwyższa jakość, profesjonalizm, terminowość, indywidualne podejście do klienta, konkurencyjne ceny. Każdy z pracowników naszego biura przykłada wielką wagę do powierzonych mu zleceń, dzięki czemu masz pewność, że Twoje tłumaczenie na zlecony przez Ciebie język dotrze do Ciebie w czasie, jakiego oczekujesz oraz za cenę, która Ci odpowiada. Przekonaj się o tym sam i skontaktuj się z nami już dziś.

Doświadczenie + specjalizacja = jakość

Działając na rynku tłumaczeniowym od wielu lat i wykonując zlecenia zarówno dla małych klientów indywidualnych, jak i dla dużych firm w kraju i zagranicą, zdobyliśmy cenne doświadczenie i wypracowaliśmy spójny system współpracy. Pozwala nam to na zaoferowanie usług na najwyższym poziomie, świadczonych przez profesjonalistów, którzy posiadają odpowiednią wiedzę nie tylko językową, ale i branżową, z dziedziny, którą się zajmują. W razie potrzeby teksty specjalistyczne są konsultowane z ekspertami z danej branży, tak aby zapewnić Tobie bezbłędność przekładu.

tłumaczenia rosyjski

Kilka liczb potwierdzających nasze kwalifikacje

10
Lat na rynku
18
sektorów i specjalizacji
40
tłumaczy j. rosyjskiego
3000 +
projektów rocznie

Tłumacz rosyjski

Dbałość o szczegóły

Do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie biorąc pod uwagę wymagania i potrzeby naszych zleceniodawców. Każdy z projektów jest dla nas tak samo ważny, a kontakt z klientem i informowanie go o przebiegu realizacji zlecenia jest naszym priorytetem. Nasze podejście zostało niejednokrotnie docenione przez naszych stałych i nowych klientów, którzy polecili naszą firmę swoim znajomym, wystawiając nam najlepsze opinie i referencje. Powierzone nam zlecenia zawsze wykonywane są przez specjalistów najlepszych w swojej branży, a dodatkowo nad ich realizacją czuwają koordynatorzy projektów, tak aby zapewnić oddanie gotowego przekładu we wcześniej ustalonym terminie.

W 2015 r. nasze biuro uzyskało certyfikację systemu zarządzania ISO 9001:2009 w zakresie tłumaczeń i obsługi tłumaczeniowej firm

System Zarządzania Jakością zgodny z normą ISO 9001 ma na celu zapewnienie spełnienia wymagań Klientów i stałą poprawę jakości wykonywanych przez nas tłumaczeń m.in. języka rosyjskiego.

Podstawowe dziedziny specjalizacji tłumaczy

Specjalizujemy się w tłumaczeniach tekstów technicznych - instrukcjach, opisach projektów i różnorodnej dokumentacji technicznej

Tłumaczenia techniczne język rosyjski

W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia techniczne języka rosyjskiego, które wykonują tłumacze posiadający odpowiednie wykształcenie w poszczególnych dziedzinach, często zarejestrowani w NOT (Naczelnej Organizacji Technicznej). Dzięki temu mamy możliwość wykonywania najlepszych przekładów dokumentacji technicznych i patentowych, deklaracji zgodności, kosztorysów i harmonogramów, aprobat technicznych czy certyfikatów jakości.

W naszym biurze tłumaczeń pracują fachowcy - specjaliści w wybranych dziedzinach świetnie znający branżową terminologię a nawet branżowy slang

Tłumaczenia specjalistyczne rosyjski

Tłumaczenia specjalistyczne to grupa przekładów, w których nie ma miejsca na nawet najmniejsze błędy czy „w przybliżeniu”. Każdy współpracujący z nami tłumacz języka rosyjskiego to specjalista w swojej dziedzinie, co pozwala nam oferowanie tłumaczeń z następujących branż: medycyny i farmacji, budownictwa, sądownictwa i prawa, finansów i ekonomii oraz publikacji naukowych i reklamowych. Już dziś skontaktuj się z nami aby poznać szczegóły oferty.

Tłumaczenia na angielski, niemiecki, ukraiński

Ogromna baza współpracowników, będących nie tylko wykształconymi lingwistami i filologami, native speakerami języka rosyjskiego, ale również znawcami języków i kultury wielu państw pozwala nam na zaoferowanie tłumaczeń w kombinacjach m.in.:

Tłumaczenia z języka rosyjskiego na obcy

Posiadasz tekst, którego tłumaczenia potrzebujesz w którejś z wyżej wymienionych par językowych? Chcesz mieć pewność, że wykona go specjalista z wieloletnim doświadczeniem? Skontaktuj się z nami, a my szybko i niezobowiązująco wycenimy Twój tekst, gwarantując Ci najwyższą jakość wykonanego zlecenia.

Tłumaczenia rosyjski - cennik

* Ceny netto za stronę obliczeniową

Tłumaczenia zwykłe

Tłumaczenie z języka rosyjskiego na polski

od  29 PLN/za stronę

Tłumaczenie z języka polskiego na rosyjski

od  33 PLN/za stronę

Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenie przysięgłe z języka rosyjskiego na polski

od  34 PLN/za stronę

Tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego na rosyjski

od  38 PLN/za stronę

  • Strona rozliczeniowa tłumaczeń zwykłych języka rosyjskiego obejmuje 1500 znaków ze spacjami tekstu źródłowego.
  • W przypadku tłumaczeń tekstów specjalistycznych (techniczne, medyczne, prawnicze) dopłata w zależności od stopnia skomplikowania tekstu. O konieczności dopłaty informujemy Klienta przed zleconym tłumaczeniem.
  • W przypadku tekstów nieedytowalnych, gdzie niemożliwe jest przygotowanie dokładnej wyceny (np. skany dokumentów zawierających ręczne adnotacje czy też pieczątki) tłumaczenie rozliczane jest tylko w oparciu o tekst docelowy.
  • Strona rozliczeniowa tłumaczeń przysięgłych języka rosyjskiego obejmuje 1125 znaków ze spacjami tekstu docelowego.
  • Za dodatkowy egzemplarz dokumentu uwierzytelnionego: 50% stawki za dany dokument.
  • Za tłumaczenia tekstów sporządzonych pismem ręcznym i trudnych do odczytania ze względu na stopień zniszczenia lub uszkodzenia tekstu albo złą jakość kopii: 25% stawki za dany dokument.

BIURO TŁUMACZEŃ JĘZYK ROSYJSKI

Profesjonalna obsługa

Nasza firma to zespół wykwalifikowanych pracowników, w skład którego wchodzą: konsultanci i pracownicy działu obsługi klienta, tłumacze języka rosyjskiego, korektorzy tekstów, koordynatorzy i menedżerowie projektów oraz eksperci z poszczególnych dziedzin. Dzięki temu możemy Państwu zagwarantować w pełni profesjonalną obsługę przy zachowaniu wszelkich zasad obowiązujących we współpracy biznesowej. Gwarantujemy, że na każdym etapie realizacji zlecenia będą Państwo zadowoleni z kontaktu z naszymi pracownikami.

Oferujemy tłumaczenia dla wielu branż i sektorów

Tłumaczenia IT

W naszej ofercie dedykowanej podmiotom z branży informatycznej znajdują się, m.in.: tłumaczenia stron internetowych, artykułów i podręczników informatycznych, gier, aplikacji mobilnych, instrukcji obsługi i innych. Sprawdź szczegóły oferty.

Tłumaczenia edukacyjne

Tłumaczenia tekstów związanych z branżą edukacyjną i wydawniczą, od krótkich notatek i opowiadań, poprzez dłuższe książki aż po obszerne publikacje naukowe. Zapoznaj się ze szczegółami oferty dedykowanej tym dwóm branżom.

Tłumaczenia turystyczne

Przekłady dedykowane branży turystycznej wszelkiego rodzaju materiałów, ulotek, przewodników, map informacyjnych, stron www, prezentacji multimedialnych oraz aplikacji mobilnych. Jeśli potrzebujesz tego rodzaju tłumaczeń skontaktuj się z nami.

Tłumaczenia chemiczne i biologiczne

Przekłady dedykowane podmiotom działającym w branży chemicznej, w tym, m.in. : tłumaczenia składu chemicznego produktów, wyników badań naukowych, różnego rodzaju raportów, prac licencjackich, magisterskich i doktorskich.

Tłumaczenia farmaceutyczne rosyjski

Tłumaczymy ulotki informacyjne leków, badania kliniczne, badania laboratoryjne, dokumentację rejestracyjną leków, patenty oraz informacje dotyczące leków generycznych. Sprawdź szczegóły naszej oferty.

Tłumaczenia medyczne rosyjski

Oferujemy specjalistyczne tłumaczenia z zakresu medycyny, dokumentów takich, jak.: badania kliniczne, raporty z badań, analizy kliniczne, wyniki testów naukowych, referaty, publikacje testów naukowych i wiele innych. Poznaj naszą ofertę.

Tłumaczenia ubezpieczeniowe

W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia wszelkiego rodzaju umów i polis ubezpieczeniowych, broszur informacyjnych z tego zakresu, dokumentacji finansowych czy zaświadczeń od ubezpieczyciela. Sprawdź szczegóły oferty.

Tłumaczenia finansowe rosyjski

Oferujemy tłumaczenia analiz finansowych, sprawozdań, badań rynku, analiz, dokumentacji firmowej wszelkiego rodzaju, wniosków kredytowych, dokumentów przetargowych i korporacyjnych oraz wiele innych. Już dziś zapoznaj się z ofertą szczegółową.

Tłumaczenia petrochemiczne

Tłumaczenia z działu technologii związanej z przeróbką gazu ziemnego i ropy naftowej, oraz produktów od nich pochodnych, np. olejów, paliw silnikowych, asfaltów, tworzyw sztucznych czy barwników. Sprawdź pełną ofertę.

Tłumaczenia dla branży energetycznej

Kierujemy swoją ofertę również do podmiotów działających w branży energetycznej, proponując im przekłady, m.in.: specyfikacji technicznych, dokumentacji patentowych, zezwoleń i koncesji, umów i wielu innych. Poznaj szczegóły oferty.

Tłumaczenia dla branży reklamowej

Świadczymy usługi tłumaczeniowe z zakresu branży reklamowej, w tym: tłumaczenia sloganów i tekstów reklamowych, ulotek informacyjnych, reklamy radiowej i telewizyjnej, plakatów i bilbordów a także całych kampanii . Zapoznaj się z naszą ofertą.

Tłumaczenia dla branży rolno-spożywczej

Oferujemy tłumaczenia dedykowane podmiotom działającym w branży rolno-spożywczej. Przekładamy, m.in.: dokumenty firm, etykiety produktów, sprawozdania i raporty ze sprzedaży, zezwolenia na produkcję i handel oraz wiele innych.

Tłumaczenia dla branży budowlanej

Specjalistyczne tłumaczenia techniczne z zastosowaniem branżowego słownictwa. Przekłady zezwoleń budowlanych, projektów, sprawozdań, informacji dotyczących przebiegu budowy i innych. Sprawdź szczegóły oferty.

Tłumaczenia dla branży nieruchomości

W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia z zakresu nieruchomości, tekstów takich jak: akty własności, akty notarialne, opisy stanu nieruchomości, umowy kupna-sprzedaży, umowy najmu i inne. Zapoznaj się ze szczegółami.

Tłumaczenie dla branży motoryzacyjnej

Tłumaczenia dedykowane jednostkom działającym w branży motoryzacyjnej, w skład których wchodzą, m.in.: przekłady książek pojazdów, specyfikacji technicznych, dowodów rejestracyjnych, ubezpieczeń i wiele innych.

Tłumaczenia dla branży kolejowej

Techniczne tłumaczenia języka rosyjskiego wykonywane przez specjalistów z branży kolejowej. Tłumaczymy, m.in.: opisy poszczególnych części pojazdów, karty pojazdów, artykuły a nawet prace naukowe z tej dziedziny. Poznaj naszą pełną ofertę.

Tłumaczenia dla branży lotniczej

Tłumaczymy teksty zlecone przez podmioty działające w branży lotniczej, w tym: zezwolenia, dokumenty związane z produkcją i sprzedażą samolotów oraz ich części, dokumentację awarii i napraw itd. Sprawdź szczegóły oferty.

Tłumaczenie dla branży zbrojeniowej

W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia nie tylko dla prywatnych przedsiębiorstw, ale również jednostek państwowych i dużych instytutów badawczych, które związane są z branżą zbrojeniową. Już dziś zapoznaj się ze szczegółową ofertą.

Tłumaczenia z rosyjskiego i na rosyjski | Biuro Tłumaczeń

Biuro Tłumaczeń rosyjski

Biuro Tłumaczeń 123tlumacz.pl
Dajwór 14/16, 31-052 Kraków

Godziny pracy

Poniedziałek - Piątek
8:30 - 17:00

Telefon

T: 881 500 123
T: 888 500 123

E-mail

[email protected]
[email protected]